Sizing Up the Rural-City Journey Divide: Who’s Up and Who’s Down

0

Die Pandemie war schwer zu reisen. Laut der US Travel Association hat es kumulierte Verluste in Höhe von 386 Milliarden US-Dollar verursacht, aber die Schmerzen wurden nicht gleichmäßig verteilt. Städte, die weitgehend auf Geschäfts- und Gruppenreisen angewiesen sind, haben im Vergleich zu ländlichen und Outdoor-Zielen, in denen es einfacher ist, sozial distanzierte Bedürfnisse zu erfüllen, stärker gelitten. Dieses Gefühl der Sicherheit in zusätzlichen Räumen hat viele Urlauber dazu verleitet, sich in den Urlaub zu wagen.

Die Ergebnisse der Unterbringung bestätigen die Kluft zwischen Stadt und Land. Kurzzeitmieten waren in diesem Sommer eher in abgelegenen als in städtischen Destinationen beliebt. Laut den Hotel-Benchmarking-Analysten STR, Inc. sind Stadthotels im Vergleich zu anderen Unterkünften schlechter gestellt, wobei die Auslastung im August im Vergleich zu August 2019 landesweit um mehr als die Hälfte zurückgegangen ist. Infolgedessen befinden sich hochkarätige Stadthotels am Hilton Times Square in New York City zum Luxe Rodeo Drive in Beverly Hills, Kalifornien, haben geschlossen.

“Urlaubsreisen waren der Nachfragetreiber, der schneller zurückgekehrt ist”, sagte Patrick Mayock, Vizepräsident für Forschung und Entwicklung bei STR, und stellte fest, dass städtische Hotels “stärker auf Gruppen- und Geschäftsreisen angewiesen sind”.

Der Wettbewerb zwischen Land und Stadt für Urlauber ist für die meisten Konkurrenten immer noch ein Verlustspiel. In ländlichen Gebieten ist ein Rückgang um 20 Prozent beispielsweise ein Zeichen für relative Gesundheit.

Erwarten Sie, dass sich die Rivalität verschärft, auch wenn die meisten Staaten Versammlungsbeschränkungen beibehalten. Im achten Teil einer Reihe von Umfragen stellte das Reisemarketingunternehmen MMGY Travel Intelligence kürzlich fest, dass 42 Prozent der 1.200 befragten Amerikaner – der höchste seit der Pandemie – in den nächsten sechs Monaten wahrscheinlich eine Freizeitreise im Inland unternehmen werden. Die Städte führen jetzt Aufenthaltsprogramme, Rabattanreize und Sicherheitsgarantien ein, um zu versuchen, einen größeren Anteil dieses Verkehrs zu beanspruchen.

Das Folgende ist ein Blick auf einige der am stärksten betroffenen Ziele und diejenigen, die sich erholt haben.

Einige der größten Kongressstädte leiden am meisten, darunter Las Vegas, wo das Besucheraufkommen im Juli gegenüber dem Vorjahr um mehr als 60 Prozent auf 1,4 Millionen zurückging und wo der Flughafen im August am meisten in etwa gleich stark abfiel letzten Monaten, für die Zahlen vorliegen.

Konventionen, die in den letzten sechs Monaten zerkratzt wurden, zogen 2019 6,6 Millionen der 42,5 Millionen Besucher der Stadt an und generierten 6,6 Milliarden US-Dollar. Mit nur 250 Teilnehmern sind Fußballfans aus dem neuen Stadion ausgeschlossen, das für die Raiders gebaut wurde, das NFL-Team, das in dieser Saison von Oakland, Kalifornien, nach Las Vegas gezogen ist.

Hotels und Tourismusunternehmen, die sich ausschließlich mit Urlaubsreisen befassen, überarbeiten ihre Ansätze. MGM Resorts, das einige der bekanntesten Resorts auf dem Strip betreibt, darunter das Bellagio, bietet ab sofort rund 100 US-Dollar Work-from-Hotel-Pakete mit dem Namen „Viva Las Office“ an, darunter WLAN und einige Gutschriften für Speisen und Getränke . Das Unternehmen setzt auch darauf, dass Besucher rauchfreie Casinos schätzen. Die Hotels Park MGM und NoMad Las Vegas, die sich im selben Gebäude befinden und am 30. September wiedereröffnet wurden, sind rauchfrei.

“Alles war auf Kongressen basierend und jetzt hat es sich geändert und wir müssen uns anpassen”, sagte Donald Contursi, der Gründer der lokalen Restauranttourfirma Lip Smacking Foodie Tours, die Finger Licking Foodie Tours startete, selbst geführte Ausflüge in drei Restaurants (79 US-Dollar) ).

Las Vegas ist immer das Chamäleon und entwickelt seine Freizeitattraktivität weiter, obwohl das Las Vegas Review-Journal berichtete, dass mehrere Casinos auf dem Strip die Hauptquellen für mögliche Covid-19-Expositionen in diesem Sommer waren. Ende des Monats wird voraussichtlich das neue Circa Resort & Casino mit dem größten Sportbuch der Stadt auf drei Stockwerken eröffnet. Der neue Kunst- und Veranstaltungsraum AREA15 wurde kürzlich eröffnet und erfordert kostenlose Reservierungen zur Kontrolle der Kapazität für Besucher seiner Kunstinstallationen.

Miami, eine weitere beliebte Stadt für Tagungen und Veranstaltungen, hat seit April einen langen Weg zurückgelegt, als 85 Prozent des Tourismus verschwanden. Miami verlor nicht nur Geschäftsreisen, sondern litt auch unter der Schließung der US-Grenze – die Stadt ist insbesondere bei Südamerikanern beliebt -, Kreuzfahrten wurden eingestellt und Fälle von Covid-19 wurden im Sommer verstärkt. Dank des Anstiegs bei Urlaubsreisen sind die Hotelverkäufe im Vergleich zum Vorjahr etwa halb so hoch.

“Ein großer Teil unserer Erholung im Tourismus bestand darin, die Menschen in unserem eigenen Hinterhof, die Menschen in Florida, zum Fahren aufzufordern”, sagte Rolando Aedo, Chief Operating Officer des Greater Miami Convention & Visitors Bureau.

Die Marketingkampagne des Büros konzentrierte sich auf die Outdoor-Attraktionen der Stadt, darunter drei Nationalparks innerhalb einer Autostunde von South Beach, nicht überfüllte Strände auf Key Biscayne und Kajakfahren inmitten der Mangroven einer Flussmündung. Dutzende Hotels bieten „Work & Learn“ -Pakete an, die Zimmer als Tagesbüros mit Zugang zu Annehmlichkeiten des Resorts wie Pools anbieten.

Bereits im Januar, als die 38-jährige Murphey Sears aus Dallas ihren 10. Hochzeitstag feiern wollte, diskutierten sie und ihr Mann darüber, ins Ausland oder nach Hawaii zu gehen. Bis Juli sicherten sich die Eltern von vier Großeltern Babysitter und entschieden sich für einen Aufenthalt von zwei Nächten im Hotel The Joule Dallas in der Innenstadt.

“Wir mussten nicht nur weg, um uns selbst zu feiern, sondern auch um eine Verjüngung zu finden”, sagte Frau Sears, eine gemeinnützige Entwicklungsbeauftragte. “Wir fühlten uns so weit weg, obwohl es 15 Minuten von unserem Haus entfernt war.”

Einmal am Wochenende nachträglich werden Aufenthalte heute als Lebensader für den Städtetourismus angesehen, da Städte von Boston bis Los Angeles die Bewohner dazu ermutigen, verantwortungsbewusst zu reisen, indem sie vor Ort bleiben und Geld ausgeben.

“Wir mussten uns verschieben, um uns wirklich auf Urlaubsreisen zu konzentrieren, bis sich die Meeting-Branche stabilisiert”, sagte David Whitaker, Präsident und Geschäftsführer von Choose Chicago, das das Reisen in der Stadt fördert, und fügte hinzu, dass Konventionen normalerweise 40 Prozent des Hotelgeschäfts ausmachen .

In einer wöchentlichen Umfrage unter 1.200 Amerikanern, die am 28. September veröffentlicht wurde, stellte die Marketingfirma Destination Analysts fest, dass das Interesse an Urlaubsreisen in lokalen Gemeinden bei 44,5 Prozent lag, dem höchsten Stand seit Mitte März, was teilweise auf Flugangst zurückzuführen war.

Während das Hilton Chicago mit 1.544 Zimmern, ein großes Tagungshotel, derzeit am Wochenende geschlossen ist, füllt das Viceroy Chicago mit 180 Zimmern fast 80 Prozent seiner Zimmer vollständig mit Anwohnern der Region, die sich selbst parken, da der Parkservice eingestellt ist. Der Pool auf dem Dach, in dem die Kapazität für zweistündige Slots auf 25 begrenzt ist, war eine große Attraktion.

“Wir haben einige unserer Strategien angepasst und sind einfach super dankbar, dass so viel Urlaubsreisen stattfinden”, sagte Nienke Oosting, General Manager des Hotels.

Einheimische sind ein kritischer Markt in Städten wie Chicago und New York City, die umfangreiche Quarantänelisten für Out-of-Staters haben, die Nichtansässige abschrecken. Im Bundesstaat New York wird Besuchern aus 34 Bundesstaaten und Territorien ab dem 29. September empfohlen, bei ihrer Ankunft 14 Tage lang unter Quarantäne zu stellen.

Das Tourismusbüro NYC & Company ermutigt New Yorker, die Stadtviertel mit Anreizen zu erkunden, die bis zu 40 Prozent Rabatt auf Zimmer im Benjamin Hotel in Midtown und 20 Prozent Rabatt auf Harlem Heritage Tours beinhalten, die Wanderungen anbieten. Amal Daghestani, 43, aus Brooklyn, die in der Meeting- und Eventplanung tätig ist, wählte das Hotel Mondrian Park Avenue für einen Wochenendaufenthalt mit ihrer Familie als Abwechslung und Ausdruck des bürgerlichen Stolzes.

“New York City hat mein Leben so sehr bereichert, und ein Aufenthalt war auch meine Art, etwas zurückzugeben”, sagte sie.

Im Juli und August gab der Denver International Airport an, relativ gesehen der verkehrsreichste Flughafen des Landes zu sein, was auf die Checkpoint-Zahlen der Transportation Security Administration hinweist, die zeigten, dass der Verkehr um 57 Prozent zurückging, verglichen mit durchschnittlich 71 Prozent in anderen Ländern.

Die ankommenden Passagiere gingen jedoch nicht unbedingt nach Denver, wo die aktuelle Hotelauslastung bei etwa 40 Prozent liegt. Im vergangenen Jahr waren zu diesem Zeitpunkt 78 Prozent der Zimmer ausgebucht. Stattdessen dienen Städte wie Denver und Las Vegas häufig als Tore zu weiter entfernten Ferien. Obwohl die Besucherzahlen in beiden Städten rückläufig sind, stellte Priceline fest, dass Denver in diesem Herbst auch die Top-Stadt für Mietwagen war, gefolgt von Las Vegas. Die Top-Städte vor der Pandemie waren Orlando und Los Angeles.

“Es ist wichtig zu verstehen, dass Denver das Tor für den gesamten Rocky Mountain West ist”, sagte Cathy Ritter, die Direktorin des Colorado Tourism Office. Seit Anfang März sind die Reisekosten in Colorado auf 5 Milliarden US-Dollar gesunken, verglichen mit 12 Milliarden US-Dollar im gleichen Zeitraum des Vorjahres. „Die Aktivitäten in Berggebieten im Sommer haben fast die Illusion erzeugt, dass sich der Tourismus in unserem Bundesstaat erholt hat“, fügte sie hinzu.

Colorado erfasst die täuschende Natur der Tourismusausgaben. Obwohl sie groß sind, machen die berühmten Bergstädte des Staates wie Aspen und Crested Butte nur ein Viertel der Tourismusausgaben aus. 60 Prozent verbleiben in östlichen Gemeinden, einschließlich Denver und kleineren Städten, die Geschäfts- und Eventreisende anziehen.

Angesichts der Verlangsamung schätzen sich die Tourismusbeamten in Colorado Springs glücklich, im Juli und August um 22 Prozent gesunken zu sein. In einer „Get Out Spread Out“ -Kampagne wurden weniger bekannte Wanderwege veröffentlicht, um soziale Distanzierung zu gewährleisten.

“Coloradans waren hier, aber auch Texans, Arizonans, Kalifornier”, sagte Doug Price, der Präsident und Geschäftsführer von Visit Colorado Springs, und nannte Einwohner von Staaten, die anderswo unter Quarantäne gestellt wurden. „Wo ein Spike passierte, wollten die Leute raus. Colorado hatte nie Einschränkungen oder Quarantänen für Menschen, die nach Colorado kamen. Es hat uns geholfen. “

Einige dieser Ankünfte aus Denver sind möglicherweise nach Breckenridge gereist, etwa 80 Meilen westlich, wo die steuerpflichtigen Verkäufe der Stadt im Vergleich zum Vorjahr um 18 Prozent zurückgingen, “viel besser als erwartet”, sagte Lucy Kay, die Präsidentin und Geschäftsführerin von Breckenridge Tourism Büro.

Die meisten, die seit der Pandemie Urlaub gemacht haben, haben sich für ihre Kurzurlaube für ländliche und städtische Gebiete entschieden. Anzeichen deuten darauf hin, dass dieses Muster der Flucht aus Bevölkerungszentren anhält. In einer kürzlich durchgeführten Umfrage stellten Destination Analysts fest, dass fast 40 Prozent der Befragten, die diesen Herbst reisen wollten, kleine Städte oder ländliche Ziele besuchen wollten.

Von den Adirondacks bis nach Nordwisconsin meldeten die Tourismusbehörden, dass sich das Geschäft in diesem Sommer gegenüber dem letzten verdoppelt hat. Trotzdem werden nur wenige die Monate des Herunterfahrens wettmachen.

In der Region Greater Zion im Südwesten von Utah, die mehr als 2.400 Quadratkilometer umfasst und den Zion-Nationalpark und vier State Parks umfasst, sind die Zimmersteuern gegenüber dem Vorjahr um 1,5 Millionen US-Dollar gesunken, obwohl die letzten drei Monate laut Angaben geschäftiger waren als gewöhnlich Kevin Lewis, der Direktor des Greater Zion Convention & Tourism Office.

“In der Vergangenheit war Urlaubsreisen durchdacht und strategisch, um einen großen Nationalparkurlaub zu planen und drei bis vier Tage hier zu verbringen”, sagte er. “Das scheint etwas reaktionärer zu sein, weil man Platz finden will, es aber in letzter Minute tut.”

Strände waren im Sommer Top-Reiseziele, wie in Panama Beach City im Florida Panhandle gezeigt wurde. Dort entsprach der Verkehr im Juni und Juli wieder den Erwartungen vor der Pandemie. August und September übertrafen die Ergebnisse von 2019.

“Wir glauben, dass es nächstes Jahr weitergehen wird”, sagte Dan Rowe, Geschäftsführer und Präsident von Visit Panama Beach, und prognostizierte, dass sozial entfernte Ferien die Norm bleiben werden.

Folgen Sie der New York Times Travel auf Instagram, Twitter und Facebook. Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Travel Dispatch-Newsletter an, um Expertentipps für intelligentes Reisen und Inspiration für Ihren nächsten Urlaub zu erhalten.

Leave A Reply

Your email address will not be published.